请教各位大神，西蒙·拉特与伯明翰的马勒第六交响曲 第二第三乐章问题

万物枯荣

西蒙·拉特与伯明翰的马勒6，发现这一版的第二、第三乐章前后次序和其他版本都不一样。

拉特把“Andante”放在第二乐章演奏，“Scherzo (Wuchtig)”第三乐章演奏。


这里面有故事吗？恳请大神指点迷津。万分感谢！

tyj518

马六二三乐章的次序是个老问题了。根据wiki的说法，马勒于1904年完成第六交响曲并于1906年三月首次出版时，将谐谑曲定为第二乐章，行板为第三乐章。但1906年五月马勒为首演进行排练时，却决定调换这两个乐章的演奏次序。根据马勒同事的说法，马勒即使在排练完成后依然对这两个乐章的次序犹豫不定。此后乐谱再版时采取的是行板在前谐谑曲在后的次序。但1919年，门格尔贝格针对这两个乐章的次序问题询问马勒的遗孀阿尔玛，阿尔玛电报答复应该是“先谐谑曲，然后行板”。此后门格尔贝格演奏马勒第六交响曲时，均依照阿尔玛答复的次序。不过同时期的其他指挥家还是根据马勒的再版乐谱（先行板后谐谑曲）来演奏。直至1963年，Erwin Ratz为国际马勒协会修订乐谱时，重新将次序定为“谐谑曲－行板”，声称这是马勒临去世前做出的最终决定，不过他并未提供阿尔玛的电报或其它证据来支持他的观点，这引发了其他学者的质疑与讨论，有部分学者从整个交响曲调性布局的角度出发支持“谐谑曲－行板”的顺序。1968年，欧伊伦堡出版社出版的由Hans Redlich修订的乐谱也采用了“谐谑曲－行板”的顺序。此后的多数演出也大都采用了“谐谑曲－行板”的顺序。但2004年，时任国际马勒协会副主席兼马勒乐谱全集总主编的Reinhold Kubik又声称“先行板，然后谐谑曲”才是马勒的真正意思，此后国际马勒协会出版的乐谱也变为“行板 - 谐谑曲”，采用这个顺序的演出在最近二三十年逐渐增多。

lonelywalker

tyj518 发表于 2022-1-9 00:21
马六二三乐章的次序是个老问题了。根据wiki的说法，马勒于1904年完成第六交响曲并于1906年三月首次出版时， ...

专业！

zeppelin

没啥问题，顺序不同而已

万物枯荣

tyj518 发表于 2022-1-9 00:21
马六二三乐章的次序是个老问题了。根据wiki的说法，马勒于1904年完成第六交响曲并于1906年三月首次出版时， ...

非常感谢详尽的解答！

山水意

。。顺下来的感觉应该是行板第二，更顺滑一些。。。