中频 发表于 2012-6-5 13:05

“森海”还是“声海”?图省事干脆用英文名了?锦艺弱爆了。。

专区名叫sennheiser,玩了几年森海的英盲表示不认识

xman19860519 发表于 2012-6-5 13:44

额,森海是商标,声海是德国森海总部在北京成立的公司,这个 跟省事有关系???

黑晶 发表于 2012-6-5 14:39

。。。那不是英文,是德文。。。

xman19860519 发表于 2012-6-5 16:40

引用第2楼黑晶于2012-06-05 14:39发表的 :
。。。那不是英文,是德文。。。
http://

耳机里的小白 发表于 2012-6-5 18:01

声海比较好 我觉得\(^o^)/~

jlbshsy 发表于 2012-6-6 09:53

我也觉得声海比较好

黑晶 发表于 2012-6-6 13:57

其实森海塞尔只是德文音译,不过这么长时间已经对森海塞尔这个商标产生的感情了,中国区刚改声海的时候哦感觉还不太习惯,算是谐音意译吧~~~

stillfantasy 发表于 2012-6-6 14:04

建议将“sennheiser ”第一个字母大写

卡若来树星 发表于 2012-6-7 09:55

声海比较简洁

心随菲扬 发表于 2012-6-7 10:03

叫惯森海了,突然看到某网站评测来个了“声海”HD650,还以为我国又多了个山寨...

t30840 发表于 2012-6-7 21:10

还是森海塞尔好听

dxjiang 发表于 2012-6-10 11:18

自寻烦恼

gw5353 发表于 2012-6-22 19:37

森海和声海貌似代表两个供货渠道 锦艺的叫森海 德国森海总部在北京成立的公司的叫声海 苏宁网站的就是这种。
说得对不对请楼下的指正。

playdoom 发表于 2012-6-23 14:12

引用第12楼gw5353于2012-06-22 19:37发表的 :
森海和声海貌似代表两个供货渠道 锦艺的叫森海 德国森海总部在北京成立的公司的叫声海 苏宁网站的就是这种。
说得对不对请楼下的指正。

所以,这事还真的不能怪锦艺,
是德国森海自己把的渠道搞的这么乱,

中国的森海耳机正品起码就有以下的来源
锦艺
声海
苏宁
还有窜货,水货,

试问,akg家有么,舒尔家有么。

随风飘之 发表于 2012-6-24 15:37

投森海一票

lingyidao 发表于 2012-7-7 11:49

中文森海塞尔是香港锦艺注册的商标,声海是德国森海塞耳注册的商标。森海貌似想把锦艺甩了.自己建渠道。

zephiris 发表于 2012-7-14 01:12

我觉得声海是个信雅达的翻译..很不错..

skf1017 发表于 2012-7-14 20:38

这个要统一啊

我是龙哥 发表于 2012-7-27 21:34

森海塞尔听起来正规点

正宁n 发表于 2013-1-7 23:21

不是太理解。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: “森海”还是“声海”?图省事干脆用英文名了?锦艺弱爆了。。