【中奖名单公布】爱欧迪 iAUDIO HiFi 中文征名活动，奖品699元真无线耳机CT5

厚海贸易

本月我司广州厚海贸易新近推出了爱欧迪入门级HiFI播放器iAUDIO HiFi，产品复刻自当年传奇机型i 9小巧经典的外观，采用与大热的续航小钢炮PD2同样的Cirrus Logic CS43131 芯片，直接硬解DSD128，并搭载爱欧迪独家专利的JetEffect 5 & BBE+ 音效 ，是目前市面上最薄最轻的便携HIFI播放器。同时具备爱欧迪擅长的长续航，DSD播放时长达10小时。

iAUDIO HiFi”英文直译是“爱欧迪高保真”，虽然翻译直白的讲出了这款机器的性质，但在中国HiFi 是一个热词大词，用到产品命名上有时会给用户造成以为机型名称就是iAUDIO的误解。

为了能让大家更好的记住这款机器，特征集iAUDIO HiFi 的中文名，欢迎大家在下方跟帖并取名，取名的跟帖请使用“中文名：XXX”的样式，我们将会有专员收集登记大家的取名及对应的ID。

本次活动将于12月20日24时截止，我们将在21日下午在本帖公布获奖ID，奖品一条全新爱欧迪真无线耳机CT5将联系上获奖ID后当天寄出！

现在发挥你的想象，开启你的脑洞，快来为“iAUDIO HiFi”起个中文名吧！

【中奖名单公布】

根据大家踊跃的发言跟帖，我们综合性决定iAUDIO HiFi的中文名字为：“爱玖”，其名字源自@pangzw  的留言启发。

因此，中奖者：@pangzw

请在三天之内私信@厚海贸易 收货信息：姓名电话地址，逾期作废

yumugeda54321

中文名：海风

worenshisaiya

简单点，i9 pro...

mrldt

不如更直接的。爱风 pro

peterliu

中文名：萃音

fixbug

爱fai

jaculn

ipods pro

pangzw

中文名:海帆

解释:iaudio  hifi 音译“嗨翻”，可解释为为音乐而狂，嗨翻全场。
进而，将“嗨翻”谐音转化为“海帆”，意为在音乐的海洋里乘风破浪。

cavenx

中文名：蝉翼

意义：蝉鸣声音响亮，对应爱欧迪独家音效。膜翅轻薄，对应机器身材小巧。蝉居树梢，能飞高远，暗喻续航优秀。

另外，谐音“禅意”，好听好记。爱欧迪在当年mp3刚出现时，和艾利和，三星一起构成了一道韩国厂商的靓丽风景线。自家产品以音效出众给我留下了很深印象。在此借蝉翼之名，祝贵公司蛰伏多年之后，再次一鸣惊人！

pangzw

第二版

中文名:爱音汣

解释:①“爱”爱欧迪之爱
         ②“音”音乐之音
         ③“汣”同“氿”，有泉从侧边流淌的意思。形容印度就像泉水一样的流淌
         ④“汣”貌似曾经被定位“酒”的简化写法。寓意音乐是一杯醇香的酒，使人陶醉。
         ⑤“音汣”发音来自“enjoy”。意思是让我们享受在音乐其中。
         ⑥“汣”音同“九”。暗示了iaudio hifi为I9的复刻。表明了自身的血统。
这个是个人得一点拙见。我姑妄说之，您姑妄听之。

jcboy007

中文名：百灵，为后续产品考虑，可采用鸟类名称延续，后续可采用云雀，画眉，金丝雀，琴鸟，黄鹂，夜莺等，也可加入相关修饰语，比如小百灵，百灵+，金百灵等如采用其中任何一类，请把奖品给我吧

pangzw

三

中文名:音酒


我上一般“爱音汣”简化版。“enjoy”谐音

pangzw

中文名:婳沨

此为我为您奉上之第四版
解释:“婳”美好的意思；“沨”风中的声音。
         “婳 “沨”首字母为H和F，暗合了HiFi的H和F。

pangzw

中文名:爱之声(或爱之韵或爱之音)

第五版

iamhongliang

中文名：海欧菲

不要超越地平线

中文名:爱偶(或我)到(或就)嗨飞

说明:谐音法

不要超越地平线

不要超越地平线 发表于 2019-12-13 20:51
中文名:爱偶(或我)到(或就)嗨飞

说明:谐音法

或:爱音嗨飞

半意译半谐音

不要超越地平线

不要超越地平线 发表于 2019-12-13 20:55
或:爱音嗨飞

半意译半谐音

干脆全意译:

爱音真
或
音真

不要超越地平线

不要超越地平线 发表于 2019-12-13 21:03
干脆全意译:

爱音真

要带点追求的意思，就:
尊音;
自夸的意思，可以:
音尊。

还可以:
傲音
傲声
翱音
翱声
声海飞
声海菲。。。。。。

clieos

中文名：清音