找回密码
 -注册-
查看: 1757|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

找到一首让心颤抖的法语歌-蓝色月光

[复制链接]
1
发表于 2005-8-31 12:37 | 显示全部楼层 来自 美国
蓝色月光的法语是什么?
不会是La lune de bleu吧?
回复

使用道具 举报

2
发表于 2005-8-31 12:46 | 显示全部楼层 来自 美国
Humaine? 怎么也看不出“蓝色月光”的意思来啊。
回复

使用道具 举报

3
发表于 2005-8-31 12:54 | 显示全部楼层 来自 美国
歌词(法语):

Parole de chanson Humaine

Que jamais on ne me délivre
Des liens de mon enfance
Que jamais je n'ouvre le livre
Où je comprendrai mes souffrances
Que jamais je ne puisse para顃re
Ce que je ne suis pas
Que je sois telle qu'on m'a faite
Et non telle qu'on me voit

Que je ne me forge pas des armes
Pour endurcir mon coeur
Que je ne m'invente pas des larmes
Sous l'oeil des projecteurs
Que je ne devienne jamais de glace
Devant le vie qui saigne
Que je reste toujours à ma palce
Parmi les gens que j'aime

{Refrain:}
C'est tout ce que je demande
Vivre où l'amour peut m'attendre
En laissant pleurer mon coeur
Par le sang de ems douleurs
En restant seulement moi-même
Humaine, humaine

Que jamais ne vienne le jour
Où le temps me mangera
Où j'écrirai mes amours
Sur des feuilles d'agenda
Que tous les diamants du monde
Dorment dans leur écrins
Que mes joies les plus profondes
Me viennent de trois fois rien

Que jamais je ne sache compter
Plus loin que jusqu'à deux
Sans chercher à monter
Qur la colline des dieux
Que sur les chemins du doute
J'avance mes rêves au cou
En rencontrant sur ma route
Des gens semblables à vous

{Refrain:}
C'est tout ce que je demande
Vivre où l'amour peut m'attendre
En laissant pleurer mon coeur
Par le sang de ems douleurs
En restant seulement moi-même
Humaine, humaine
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | -注册-

本版积分规则

Archiver|手机版|粤icp备09046054号|耳机网-耳机大家坛

粤公网安备 44030602000598号 耳机大家坛、www.erji.net、网站LOGO图形均为注册商标

GMT+8, 2024-5-14 04:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表