|
|
Scheherazade, Op. 35 (DVD version) 《天方夜谭》
Medici Arts DVD 2072276. Phd. O, Ormandy (with GLINKA: Ruslan and Ludmilla Overture. HANDEL: Concerto in D. WOLF-FERRARI: Il segreto di Susanna Overture. STRAUSS: Der Rosenkavalier Suite)
Scheherazade (symphonic suite), Op. 35 (CD version)
RCA SACD 82876 66377-2 (2). Chicago SO, Reiner – STRAVINSKY: Chant du rossignol
Now here is something rather special. Ormandy recorded it at the Academy of Music, Philadelphia, in 1977–8. Television concerts by Karajan and the Berlin Philharmonic are available in abundance, from Beethoven to Strauss, but the other great partnerships of the period also producing a unique sonority, flair and virtuosity are scantily represented. Here we have a performance of Scheherazade which is perfect in every way, with a superb violin soloist in Norman Carol. The visual side of things is expertly managed, as is the sound.
Reiner’s magnificent (1956) Scheherazade stands out among the many superb RCA recordings made in Chicago in the 1950s. In the new SACD transfer the sensation of sitting in the concert hall is uncannily real, and the recording itself has extraordinary lustre. Reiner’s first movement opens richly and dramatically and has a strong forward impulse. Sidney Harth, the orchestral leader, naturally balanced, plays most seductively. Reiner’s affectionate individual touches in the gloriously played slow movement have much in common with Beecham’s version, and they sound similarly spontaneous. The finale, brilliant and exciting, was recorded in a single take and has a climax of resounding power and amplitude, and the acoustics throughout provide the orchestra with plenty of body and arresting brass sonorities. The Stravinsky coupling also shows the conductor and orchestra at their finest, and this is a CD that should be in everyone’s collection.
这是一份相当特别的演绎。奥曼迪于1977至1978年间在费城音乐学院录制了这部作品。尽管卡拉扬与柏林爱乐的电视音乐会录像从贝多芬到施特劳斯层出不穷,但同期其他伟大组合所呈现的独特音色、激情与技巧却鲜少留存。此版《天方夜谭》的演出堪称完美,小提琴独奏家诺曼·卡罗尔的表现尤为出色。画面与音效的呈现同样精湛。
莱纳1956年指挥的《天方夜谭》是RCA在芝加哥黄金年代众多杰出录音中的翘楚。经SACD技术转制后,聆听时恍若置身音乐厅的临场感惊人地真实,录音本身亦焕发非凡的光彩。莱纳处理的第一乐章以恢弘戏剧性的开篇和强劲的推进力见长,乐团首席西德尼·哈斯以自然平衡的琴声奏出极富诱惑力的旋律。慢乐章中,莱纳那些深情款款的个性化处理与比彻姆版本异曲同工,同样散发着浑然天成的气质。辉煌激昂的终章一气呵成录制,高潮部分迸发出震撼的力度与规模,全程录音的声学效果更赋予乐团饱满的质感与夺目的铜管音色。搭配的斯特拉文斯基作品同样展现了指挥与乐团的巅峰状态,这张CD值得每位乐迷珍藏。
Cantatas: (i) Inz Gomera, Op. 60; The Song of Alexis, Man of God, Op. 20; (ii–iii) The Song of Oleg the Wise, Op. 58; (iii–iv) Switsezianka (or The Girl in the Lake), Op. 44 康塔塔集 (i)《因茨·戈梅拉》,作品60;《圣者阿列克谢之歌》,作品20;(ii-iii)《智者奥列格之歌》,作品58;(iii-iv)《水泽仙女》(又名《湖中少女》),作品44
HM Chant du Monde RUS 288175. (i) Fedotova, Sizova; (ii) Didenko; (iii) Kortchak; (iv) Mitrakova; Moscow Ac. Ch., Moscow SO, Ziva
These splendid secular choral cantatas are a real find, and show an endearing new facet to Rimsky’s genius. Try the opening Song of Alexis, Man of God, superbly sung by a fine Russian chorus, and you will surely be hooked immediately. The composer re-uses music written to accompany pilgrims in The Maid of Pskov, to evoke the legend of Saint Alexis, who renounced marriage with a princess in order to lead a hermit’s life. Its noble melody is based on a Russian folksong. The Song of Oleg the Wise, set to a poem by Pushkin, for tenor (who tells the story) and bass (Oleg) is melodramatically operatic, and Inz Gomera, based on Homer, even more so with its powerful orchestral Prelude depicting Poseidon’s tempest, before the luminously seductive writing for the female voices.
Switsezianka (using a poem by Lev May) is the familiar folk tale of the watery nymph who captivates her young swain and insists on his fidelity, with a dire penalty if he forgets her. She then returns in an even more beautiful form to test his faithfulness and he immediately forgets his vows, succumbs to temptation, and is swallowed up by the frothing waters of the lake. Rimsky’s highly atmospheric scena, using soprano and tenor soloists, climaxes as a splendid quartet of performances, with fine Russian singers throughout. The recording is first class and so is the documentation, with full translations included, which are easy to follow even without the original Russian.
这些精彩的世俗合唱康塔塔是难得的发现,展现了里姆斯基-科萨科夫天才中令人倾慕的新侧面。试听开篇的《圣者阿列克谢之歌》——由优秀的俄罗斯合唱团倾力演绎——你定会瞬间被俘获。作曲家复用了为《普斯科夫姑娘》中朝圣者场景谱写的音乐,来烘托圣徒阿列克谢的传说:他放弃与公主的婚约,选择隐修生涯。其庄严旋律基于一首俄罗斯民谣。
根据普希金诗作谱写的《智者奥列格之歌》为男高音(叙事者)与男低音(奥列格)而作,充满歌剧式的戏剧张力;而取材自荷马史诗的《因茨·戈梅拉》更甚,其序曲以磅礴的管弦乐描绘波塞冬的暴风雨,随后女声部则化作 luminous 诱人的吟唱。
《水泽仙女》(采用列夫·梅伊的诗作)讲述了熟悉的民间传说:水中精灵蛊惑青年并要求他忠贞不渝,违誓将遭厄运。当她以更美的形态现身考验时,青年即刻背弃誓言,沉沦诱惑,最终被翻腾的湖水吞噬。里姆斯基通过女高音与男高音独唱者构建出极具氛围的场景,四部作品的演绎在此达到高潮,俄罗斯歌唱家们的表现始终卓越。录音品质一流,随附资料亦属上乘,内含完整译文,即使不懂俄语也能轻松跟随。
DVD:
https://115cdn.com/s/swwme303hq9?password=3377&#
Rimsky-Korsakov - Scheherazade - Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy [AVI]
CD:
https://115cdn.com/s/swwmenh3hq9?password=3377&#
Rimsky-Korsakov - Scheherazade & Stravinshy - Song of the Nightingale - Fritz Reiner, Chicago SO [RCA SACD]等4个文件(夹)
全部三四星带花
|
|