|
PERGOLESI, Giovanni Battista (1710–36)
‘Pergolesi Year’ Bicentenary Collection (as below; complete)
DG 477 8464 (3). Swiss Radio/ TV Ch., O Mozart, Abbado
(i) Salve Regina in C min.; (ii) Stabat Mater; (iii) Violin Concerto in B flat
DG 477 8077. (i) Kleiter; (ii) Harnisch, Mingardo; (iii) Carmignola; O Mozart, Abbado
(i–ii) Missa S. Emido; (i) La conversione e morte di San Guglielmo duca d’Aquitania: E dove che le luci … Manca la guida al piè; (iii) Laudate pueri Dominum; (ii) Salve Regina in F min.
DG 477 8463. (i) Cangemi; (ii) Mingardo; (iii) Harnisch, Romano; Swiss Radio/ TV Ch., O Mozart, Abbado
(i) Chi non ode e chi non vede; (ii–iii) Confitebor tibi, Domine; (i) Dixit Dominus; (ii) Salve Regina in A min. (i)《充耳不闻者与视而不见者》;(ii-iii)《主,我向您忏悔》;(i)《主如是说》;(ii)《A小调圣母经》
DG 477 8465. (i) Harnisch; (ii) Kleiter; (iii) Bove; Swiss Radio/ TV Ch., O Mozart, Abbado
For his ‘Pergolesi Year’ sequence with a superb team of soloists, the Swiss Radio Chorus and the splendid Bologna Orchestra Mozart, Abbado has chosen the richest of Pergolesi’s sacred works to make one realize that the composer wrote some of the greatest music of its kind in the early eighteenth century. The first CD centres on the famous Stabat Mater, and Abbado’s account (his second recording) with splendid soloists (the fresh-voiced Rachel Harnisch and Sara Mingardo with her dark, sonorous timbre) brings great intensity and ardour to this piece, and he secures alive playing with something of a period-instrument character from the modern-instrument orchestra this without diminishing religious sentiment. As a bonus he offers Pergolesi’s only Violin Concerto (in B flat), an engaging work, splendidly played by Giuliano Carmignola.
The second collection opens with the most ambitious work included in the series, the Missa S. Emidio, for soloists, two five-part choirs and two orchestras, in which Pergolesi sets only the Kyrie eleison and Gloria, yet which offers 30 minutes of superbly varied music in 12 memorable sections, alternating expressive antiphonal passages, rich solos and imitative writing, with beautiful solos from Veronica Cangemi and Sara Mingardo with her remarkably resonant lower register. Mingardo follows up with the Salve Regina in F minor, a performance of deep feeling. The recitative and aria, Manca la guida, is an early work, taken from a religious opera describing the spiritual battle between Good and Evil, which Cangemi sings with an equally expressive response, and the collection ends with the spectacular Laudate pueri Dominum with its resounding trumpets and horns and the bright-voiced soprano line alternating with the almost Handelian chorus and the work ending with a lively fugato to match the opening.
One of the highlights of the third collection is Harnisch’s account of the aria of unrequited love, Chi non ode e chi non vede, with its changing tempi and expressive anguish (‘Merciless Cupid you should either ease my distress or soften her severity’), while Julia Kleiter and Rosa Bove are hardly less memorable in the rare setting of Psalm 110, Confitebor tibi Domine, with its arresting choral opening, while the chorus is even more eloquent in the closing Gloria Patri and Sicut erat. Kleiter returns for the A minor Salve Regina, and the spectacular Dixit Dominus makes a splendid finale. This was written for two choruses of similar size and two orchestras, one of strings alone, the second with two each of oboes, flutes, horns and trumpets added. With Rachel Harnisch returning as celestial soloist, the result has great variety and power. These three CDs come either separately or in a boxed set and are very recommendable indeed.
在"佩尔戈莱西纪念年"系列中,阿巴多携卓越的独唱家团队、瑞士广播合唱团与辉煌的博洛尼亚莫扎特管弦乐团,精选了这位作曲家最丰沛的宗教作品,令人意识到这位作曲家在十八世纪早期便创作了同类题材中最伟大的音乐。首张CD以著名的《圣母悼歌》为核心,阿巴多(第二次录制该作)与两位杰出独唱家合作——嗓音清亮的蕾切尔·哈尼施与音色醇厚的萨拉·明加尔多——为作品注入了强烈的张力与炽热情感。他指挥现代乐器乐团呈现出近乎古乐器的鲜活质感,却未减损宗教情感的表达。作为加演,朱利亚诺·卡米诺拉精彩演绎了佩尔戈莱西唯一的小提琴协奏曲(降B大调),这部迷人作品堪称锦上添花。
第二辑以本系列中最宏大的《圣埃米迪奥弥撒》开篇,该作为独唱家、双五声部合唱团及双管弦乐团而作。佩尔戈莱西仅谱写了《垂怜经》与《荣耀颂》,却在十二个令人难忘的段落中呈现了半小时极富变化的音乐:抒情的应答圣歌、丰沛的独唱段落与模仿式复调交织,维罗妮卡·坎杰米与低音区异常浑厚的明加尔多贡献了美妙的独唱。明加尔多随后演绎的《F小调圣母经》充满深邃情感。宣叙调与咏叹调《迷失的向导》选自宗教歌剧《善与恶的灵性之战》,坎杰米以同等表现力诠释。辑末的《孩童赞主曲》以辉煌的小号与圆号、明亮的女高音线条与近乎亨德尔风格的合唱交替呈现,终曲的活泼赋格与开篇遥相呼应。
第三辑亮点当属哈尼施演绎的求而不得之爱咏叹调《充耳不闻者与视而不见者》,变幻的速度与痛苦的呐喊("无情的丘比特,你该减轻我的痛苦或软化她的冷酷")令人动容。茱莉亚·克莱特与罗莎·博韦在罕见作品《诗篇110》中的表现同样难忘——震撼的合唱开篇,至《荣耀归于圣父》与《永世如是》处更显雄辩。克莱特还献唱了《A小调圣母经》,而壮丽的《主如是说》作为终曲,为双合唱团与双管弦乐团(一组纯弦乐,另一组加入双簧管、长笛、圆号与小号各两支)而作。哈尼施以天籁般的独唱回归,最终呈现出层次丰富而力量磅礴的演绎。这三张CD可单独购买亦有限量盒装版,实属必藏之作。
Stabat Mater (DVD version) 《圣母悼歌》
EMI DVD 5 99404 9. Frittoli, Antonacci, Filharmonica della Scala, Muti (DVD Producer: Carlo Assalini)
Stabat Mater (CD version)
Naïve OP 30441. Bertagnolli, Mingardo, Concerto Italiano, Alessandrini
Muti’s dedicated performance has two first-class soloists in Barbara Frittoli and Anna Caterina Antonacci, who make a fine team, both in their expressive vocal interchanges and in matching their vibratos. Muti’s tempi are spacious, and the use of modern instruments and the resonant acoustic ensure a warm and beautiful sound from the comparatively modest-sized orchestral group, while the soloists are clearly focused and well balanced in relation to the overall visual imagery. This moving performance is greatly enhanced by the backcloth of the beautiful cupola frescoes of Gaudenzio Ferrari on which the camera frequently dwells with poignant effect to illustrate the Crucifixion and the poignant image of Mary standing at the foot of the Cross. Subtitles are available if required, and there is also an option to follow the score, with the visual images forming a shadowy backcloth. Bonuses include a long and intellectual exposition of the historical development of Italian music by Muti, and a whimsical commentary, ‘Pergolesi and his Double’, confirming that a great deal of the music attributed to Pergolesi was written by others hoping to take advantage of his reputation. But the Stabat Mater is authentic and is splendidly performed here.
Both the soprano, Gemma Bertagnolli, and the contralto, Sara Mingardo (with her remarkably resonant lower register), have extraordinarily colourful voices, which blend beautifully at the work’s sustained opening, but which only display their full richness in their solos, notably Cujus animam gementem and Fac, ut portem Christi mortem. This is a totally Italianate performance of both high drama and moving pathos. The closing Quando corpus morietur, in which both singers join in sustained legato, is very moving indeed, followed by a passionately final affirmation of faith. Alessandrini’s instrumental support could not be more telling, and the recording is made in an ideal acoustic.
穆蒂的虔诚演绎拥有芭芭拉·弗丽托莉与安娜·卡特琳娜·安东纳契两位一流独唱家,她们在情感充沛的声部对话与颤音控制上配合绝佳。穆蒂采用从容的速度,现代乐器与共鸣声场为规模适中的乐团营造出温暖美声,独唱者在整体视觉意象中定位清晰、平衡得当。演出中频繁聚焦高登齐奥·费拉里的穹顶壁画——描绘 crucifixion 与圣母伫立十字架下的凄楚形象,极大增强了感染力。可选字幕与乐谱同步功能,影像始终作为朦胧背景呈现。花絮包括穆蒂关于意大利音乐发展的长篇学术讲解,以及诙谐的《佩尔戈莱西与其替身》专题,证实大量归名作品实为他人冒名之作。但本版《圣母悼歌》确系真迹,且演绎非凡。
女高音杰玛·贝尔塔尼奥利与女低音明加尔多(以非凡的胸腔共鸣著称)的嗓音色彩异常丰富,在悠长的开篇完美融合,更在《悲叹的灵魂》与《愿承基督之死》等独唱段落中尽显华彩。这是兼具戏剧张力与感人悲怆的纯正意大利式演绎。终章《当肉体消亡时》中两位歌者以绵长的连音交织,继以信仰的激情宣告,令人潸然。亚历山德里尼的器乐伴奏精妙绝伦,录音声场堪称理想。
https://115cdn.com/s/swwd5l73hq9?password=3377&#
Pergolesi, Giovanni Battista & A. Scarlatti - Stabat Mater - Rinaldo Allessandrini, Concerto Italiano [Naive]等5个文件(夹)
第一套三张单独发行的碟和合集内容一样,可以二选一保存。第二套前几天在Rinaldo Allessandrini & Concerto Italiano大包里已经发过,此处是重复发。
|
|