「日媒译文」摘自ASCII--用乐彼 W2，享受Apple Music的高解析度无损音乐

乐彼客服1

原文链接：https://ascii.jp/elem/000/004/059/4059702/

因译者水平有限，文中错漏之处敬请包涵。

---

撰文● 佐佐木喜洋  编辑●ASCII

万众期待的Apple Music“立体声”、“标准无损”、“高解析度无损”音源已经开始在线上发布了。

在本文中，将介绍利用Apple Music欣赏高清音乐的方法的其中一个案例。但是，为了使文章精简，本文仅以利用iPhone／iPad（此处为手持的iPhone 12 Pro／iOS 14.6)进行播放的情况为例。此外，将用Apple Music而非以立体声设备播放其所发布的高清音源（苹果的呈现为高清无损）并进行记述。

高清无损播放所必需的设备
在以便携设备播放的情况下，除了iPhone／iPad以外，对播放来说必需的就是USB DAC和耳机了。由于蓝牙连接并不是无损传输，而是先在iPhone／iPad上转码为PCM后重新压缩为AAC等格式，再进行传输，因此，为了能够最大程度享受高清音源，最好能够通过有线连接，并尽量使用高端耳塞、头戴式耳机。但是，（也可作为高音质的标准）并不非得是带有hi-res图标的耳机不可。在此，我们使用了解析力高、适合用来听细腻声音的Campfire Audio的新品“天坛座”。



实现高清无损播放，必须要用到可应对高清音源的USB DAC（能通过最高192kHz/24bit数字信号的DAC）。如同此前曾介绍过的“Acoustune AS2000”一样，经过MFi认证的产品的数字信号采样率上限为48kHz，因此用来听Apple Music的“标准无损”音源（最高48kHz/24bit）还足够，却没法用来播放“高解析度无损”品质的音源。

那么，在日本国内（JEITA）的定义中，超过CD品质的音源就属于高解析度无损音源。也就是说，在日本虽然存在将48kHz/24bit的无损音源视为高清音源的情况，但Apple Music中，是将不超过48kHz/24bit的无损音源作为“无损”，将采样率超出它（最大192kHz）的音源称为“高解析度无损”。本文中将沿用Apple Music的定义。

USB DAC按使用用途不同，有着各种各样的大小和形状之分。若要将能够应对高解析度音源的USB DAC和iPhone相搭配组合，且需要选择一款方便、高性能的产品的话，推荐乐彼的这款“W2”。W2是一款被称为所谓的加密狗型、棒型的、内置DAC功能的耳机放大器。它也可以连接到PC端，但由于它可以进行总线驱动操作，结构紧凑小巧，因此比较适合与手机连接。



更进一步地说，它并不需要通过Lightning ｰ USB相机套件适配器、而是能够用标准配置的数据线直接和iPhone相连，这一点对于iPhone以及配有Lightning接口而非USB Type-C的老一代iPad来说十分适宜。

W2这款产品搭载了与Astell & Kern SR15和iBasso DX300等机型相似的高端双DAC芯片。此外，除了普通3.5mm耳机接口外，还采用了可应对平衡驱动的4.4mm接口，特别是它平衡驱动耳机时，音质尤为惊人。它的售价稍微有些高，却是一款物有所值的产品。

W2在液晶屏上就能确认实时采样率，因此也就能知道到底有多少kHz的数字信号到达DAC。在PC音频中，数字信号在传输过程中有时会降低采样率或比特数来处理非高清品质的数据，那么好不容易有着192kHz的高清音源，实际上输出却最多只有48kHz，这样的事时有发生。本文也在对使用了该功能后的播放品质进行确认。

高解析度无损播放所必需的设置
为了能享受Apple Music的高解析度无损音源，必须和Apple Music签署协议。在此基础之上，从“设置”中打开“音乐”选项。 “音频”列表中的“杜比全景声”和“音频质量”就是新增加的项目。

在这项“音频质量”中打开“无损音频”，再进一步在下面的“蜂窝网络流播放”、“无线局域网流播放”、“下载”等各项目中选择“高解析度无损”，必须这样做才能真正做到高清播放。也就是说，如果是仅仅打开上一级的“无损音频”状态，就会变成最多只有48kHz码率的无损播放，这一点必须注意。




变更设置后，会显示“推荐使用外部配件”，对此，因为正连接着USB DAC，所以选择“继续”为好。高解析度无损音源非常消耗流量，因此如果是使用手机流量的情况下，需要好好考虑下是否要选择该品质来播放。

若在这种状态下播放高解析度无损歌曲，便能以高分辨率音质欣赏音乐。在接驳W2的情况下，如果显示出192kHz或96kHz等等高于48kHz的数值，则表示正在正确地进行高解析度音源播放。



本次我们试听了由英国代表性现代音乐家迈克尔尼曼所作的电影《钢琴课》的原声改编而来的乐曲。Apple Music中提供了192kHz的高解析度无损音源。这一点能够在W2的液晶屏上确认。顺便一提，如显示为32bit而非24bit，这并非乐曲的问题，而是取决于USB DAC一端的情况。



虽然播放音质达到“标准无损”的48kHz就已很不错，但如果能做到“高解析度无损”的192kHz，美妙的乐曲则会更加令人感动。细微的声音的信息量增加了，音乐整体的丰富性也提升了。如果一边听一边中途把设置改回“标准无损”，便能听到音质仿佛稍微变轻（变薄）了一些。结合高性能的、内置USB DAC的耳放乐彼W2的回放能力，便能品味到绝妙的声音，那种音质令人难以相信是手机这样便携播放器也能做到的水准。

请您务必要体验一下增添了全新魅力的Apple Music。

啥子健忘营

apple music高解析无损设置教程帖