十三、理查.施特劳斯 查拉图斯特拉如是说 用音乐去描写晦涩难懂的哲学诗,这个事听起来就非常的疯狂,但理查.施特劳斯就真的这么干了。为尼采的哲学史诗《查拉图斯特拉如是说》谱写了同名的音诗,并且对应了书上某些的章节。 我曾经在大学时借了这本书想读一读,结果发现,我还是听音乐吧。因为,那玩意真不是人读的! 理查.施特劳斯为他写的第一段”日出“那是非常的形象而知名了,但其实后面的数段也完全不晦涩,同样的也让人听得进去。这首乐曲自己大学时听过不下百遍,甚至可以在脑里想出来很长一段。当然,现在的烧友们估计都只去听第一段去了,但其实这是非常可惜的一件事。 查拉最出名的版本有两个,一个是莱纳的RCA版,是立体声刚出来的1955年录制的,现在听来除了噪声大点外,没有其它的问题。另一个又是卡爷的版本,噪声更小,演译更好。所以这里就推荐卡爷的版本了。 卡爷算是理查.施特劳斯的权威,这个跟他早期的经历可能也有关。当年,希魔是极其喜欢理查.施特劳斯的音乐,所以让他做了帝国文化部的重要官员。但是理查.施特劳斯不太卖他的账,我行我素,很快就辞了职,躲到一边玩他自己的去了(理查.施特劳斯跟犹太人关系亲密,自己儿媳就是犹太人)。希魔只好去捧富特文格勒去了,富氏也不太认纳粹的账(跟元首握手后还拿手帕擦手,简直是找残的节奏)。当年卡爷还是个小年轻,主动积极地喊“选我,选我!”,不过没人鸟他(幸好,不然卡爷惨了)。
|