【HEADPHONESTY】细节中的“魔鬼”：iFi悦尔法iDSD Diablo解码耳放一体机

ifi-audio

关键词：Hi-Fi、音乐播放器
测评人：Trav Wilson
发布时间：2021年9月3日（本文更新时间）
原文链接：
https://www.headphonesty.com/2021/05/review-ifi-idsd-diablo/




非常鲜红的iFi悦尔法iDSD Diablo。


独特的组合，将原始、喷薄的力量感和精炼的音频表现，完美融入简单便携外观中。
我要告诉您一个谜语。
当您将90年代兰博基尼不可思议的性能，和Elizabeth Hurley的性感形象融合在一起，会得到什么呢？当然是来自英国iFi悦尔法的新款便携式解码耳放一体机！
是的，这和我对iDSD Diablo最初的评价一样有意义。
对iFi悦尔法来说，发布一款出色的便携解码耳放一体机并非新鲜事。这个品牌以生产功能丰富、性能卓越的便携设备而闻名，主要采用低调的外观用色。产品的定价较低且合理，且具有非常丰富的功能，包括XBass和3D+设置。
然后，他们推出了Diablo。

小结

就像是一辆脱胎换骨的跑车，它并不适合所有玩家。不过，对于那些能够欣赏其罕见输出能力，和以性能为导向的功能组合的玩家来说，Diablo的定位是独一无二的。Diablo是不折不扣的大块头，鲜红而强大。它定价不菲，且不具备iFi悦尔法较小型号产品的功能设置。但它的声音非常惊人。要么接受它，要么别选择它。

我们喜欢的部分

• 输出功率令大多数桌面设备感到羞愧
• 控制力强、细致、动态十足的声
• 真正的高保真音频再现
• 干净的背景
• 很丰富的配件清单
• 电池续航还不错
  

我们不喜欢的部分

• 外观实在很红
• 太大了，不适合放在口袋
• 对于不搭配iEMatch+的高敏耳塞，输出太高
• 没有单端线路输出或模拟输入
• 没有蓝牙、XBass或3D+音效选项
  

Diablo的售价比品牌之前的顶级便携式产品（micro iDSD Signature）高出近50%，它少了XBass和3D+功能，采用法拉利红色外壳涂装，并拥有惊人的高输出功率（~5W @32Ohms）。可以说，Diablo对iFi悦尔法来说是非常新的产品。
iFi悦尔法显然把Diablo看作了他们脱胎换骨的“赛车”型号。拆掉了乘客座椅的螺栓，撕掉内部地毯，并焊接上防滚笼，Diablo的所有内容都有关于浓缩的性能和力量。iFi悦尔法在营销方面似乎很陶醉于类似汽车的想象。

“就像一辆为不折不扣的速度而设计的赛车，iDSD Diablo抛弃了定制调音功能以及蓝牙连接，专注于纯粹的声音能量表现。准备好进行一次令人振奋的旅程吧，因为它可以轻松地驱动市面上任何耳机……
通过3种设置，您可以调整功率和增益，以适应您的‘日常驾驶’或在‘赛道日’飙车！
Turbo… Normal… Eco……iDSD Diablo专注于纯粹的、不加修饰的性能.....
F1方程式赛车，iFi悦尔法风格。”
——来自iFi的官方介绍

当头一次接触到Diablo，我并没有办法理解这款产品。它有能力很好的驱动市面上效率最低、最难推的耳机。如果说那些怪物一般的全尺寸耳机有什么缺点，那就是便携性。那么，我为什么要用一款电池供电的设备来搭配它们呢？
另外，在大多数关于Diablo的讨论中，烧友很快就会指出，它的功能比以前的旗舰型号要少，而且价格要高很多。
还有，为什么它的外观如此的……红？
Diablo赢得了我的青睐吗？它是一个“大惊吓”（在物理方面类似于一个大炸弹），或是一个“大惊喜”？
让我们拭目以待。


在一个充满银色、黑色、棕色的产品世界里，Diablo脱颖而出。

公司概述
iFi是一家屡获殊荣的音频技术公司，其总部设立在英国南港。自2012年成立以来，iFi悦尔法一直专注于为发烧友创造心目中的音频设备，包括台式和便携式解码器、放大器、电源调节器、数字及USB噪声过滤器、立体声音频系统，和各种配件。
iFi在英国总部监督30多种产品的设计、研发和制造，并在美国设有分销中心和办事处。使用的零件来自世界各地，包括德国、美国和日本等。

参数规格


包装

标准的iFi悦尔法产品包装相当具有吸引力。

Diablo被装在非常引人注目的纸盒中，产品照片和规格都有突出显示。外盒内有一个相对较大的白色盒子，里面是安全嵌在泡沫中的iDSD Diablo。在Diablo下面还有几个小盒子，里面装着所有的配件。


Diablo被安全的装在黑色泡沫中。

盒子里有什么

• iDSD Diablo解码耳放一体机
• iFi iPower 5V电源适配器
• 电源插头至USB-C端口转接头
• iFi USB iPurifier3（仅前1000台产品赠送）
• USB-A至C适配器
• USB-A 公头/母座线材（蓝色的）
• 4.4mm至双3-pin XLR转接线材
• 6.35mm至3.5mm转接头
• 光纤S/PDIF至3.5mm转接头
• iFi iTraveller收纳包
  

在Diablo的下面，您会发现iTraveller收纳包和大量的配件。

配件
简直让人惊叹。这是个出色的随附配件选择！
仅仅算上iFi悦尔法单独销售的三种产品（USB iPurifier3、iPower电源适配器和iTraveller收纳包），配件的价值就超过了200美元。在当前这个甚至很难找到附带电源适配器的手机的世界（编者注：应该是在吐槽iPhone 12系列），大量的配件让人感到真正的奢华。


为产品提供全而适合的配件。

我不打算深入讨论关于使用USB iPurifier3或iPower电源适配器这类产品可能提供的功能，或承诺的听感提升。只要它们在Diablo的包装盒里就OK了。我很高兴使用这些配件，而且就算是最差的情况，我觉得它们也没有以任何明显方式妨碍产品的性能。
看来iPurifier 3只是包含在前1000台iDSD Diablo中。这挺不幸，因为它只是一个慷慨的赠品（而非标配）。


iFi悦尔法表示，iPurifier 3使用了最先进的RE clock、RE genarate和RE balance2技术，来消除直流偏移造成的抖动和失真。

iTraveller收纳包特别值得一提，因为它是我见过的最漂亮的便携式音频设备收纳包之一。iFi悦尔法形容它为“专门为便携解码器设计的多用途旅行箱”，其空间足以放进超长的Diablo。尺寸为135×190×50mm，和Diablo本身一样，这个收纳包是便携式的，但绝非一个口袋那么简单。
iTraveller设计有使用方便的弹性网袋，和可以移动的隔板，以保持音频配件的安全位置。顶部和底部都有插槽，可以穿出线材，背面的网袋能放置您的智能手机或数字音乐播放器。iTraveller外表采用了黑色防水织物，并绣有iFi品牌标志，这是一款谨慎、优雅且具备吸引力的收纳包。


4.4mm至双3-pin XLR转接线材

Diablo的配件里，还包含了一条不常见的输出线材，4.4mm至3-pin XLR传输线，支持平衡模拟音频输出。需要注意的是，Diablo没有模拟输入及单端模拟输出端口。


Little Bear MC3，令您能够用平衡解码器搭配单端放大设备。

我最近入手了Little Bear MC3平衡输入/输出开关盒，它提供了三种输入和输入（2个平衡，1个单端）。它之所以有用，是因为能被动将平衡信号转换至一对单端RCA插座。对于采用纯平衡结构的解码器（比如Diablo）和只有单端输入的放大器来说，这是一种不错而实惠的选择。
我完全赞成用灵活的解决方案，来解决系统不兼容的问题。
我觉得在大量的配件列表里，iFi悦尔法遗漏了iEMatch+。这个方便的小玩意，被设计为“可连接到您耳机/耳塞的输出端口……简单、即时地改善播放效果……”通过高达24dB的降噪（0频率损失），以确灵敏的入耳式耳塞和强大的耳放搭配时，聆听音量安全而舒适。对采用便携供电设计的Diablo来说，这似乎是明显有效的。

设计
让我们聊聊这个显眼的红色。Diablo的外观非常红。名字或颜色是最重要的吗？对于这个问题iFi也没有回答。
需要注意的是，外壳的红漆并不像iFi产品经典的阳极氧化处理那样坚不可摧。我用的已经很谨慎，但还是在漆面留下了不可避免的第一道划痕。
采用坚固铝质外壳的Diablo，有着圆滑的侧面（有点类似hip -dac的轮廓），和他们以前大多数便携解码耳放棱角分明的设计不同。
随着外观独特的ZEN系列和NEO iDSD的出现，iFi悦尔法显然正在尝试新产品设计。其不同系列的产品不能再被立刻辨识为同一厂家所出。设计有的成功，有的不合我意，NEO系列绝对是设计上佼佼者，而Diablo属于中间水平。


Diablo正面，简单的控制开关。

前面板有两个耳机输出（6.3mm单端和4.4mm平衡），一个三档增益开关（Turbo，Normal，Eco），一个大但是低调的LED指示灯，以及一个结合电源开关/音量调节的旋钮。

LED指示灯
（编者注：不同版本固件指示灯颜色可能会有不同。）
LED颜色/播放格式

• 黄色-PCM 48/44.1kHz
• 白色-PCM 768/705.6/384/352.8/192/176.4/96/88.2kHz
• 青色-DSD 128/64
• 红色-DSD 512/256
• 绿色-MQA
• 蓝色-MQA Studio
• 洋红色-原始采样率（MQA）
  

如果您为Diablo更新带有GTO滤波的固件（比如7.4c），由于该滤波的存在，所有PCM文件播放时的LED灯颜色将是一样的。


后面板上，有个不同寻常的连接端口。

后面板上，有iFi标准的、凹陷的USB-A公头数据接口（可轻松兼容苹果相机套件），USB-C电源/充电接口，微小的充电状态LED，4.4mm平衡模拟输出端口，以及3.5mm S/PDIF数字输入端口。
电池的LED指示灯会改变颜色，以指示完全（白色）、部分（绿色），或低（红色）的电量状态。充满电大概需要6小时，而续航则取决于增益设置和使用习惯，Eco模式最长，Turbo模式最短。
这是一个不寻常但直接的控制及输入/输出布局。
显示？没有的。单端模拟输出？Emmm。模拟输入？是，也没有。底部有橡胶脚垫？好吧，有4个。（编者注：iDSD Diablo的4.4mm线路输出端口，也可以当作线路输入端口使用，算是个彩蛋吧。）



内部结构
像任何善良的，Emm……邪恶的恶魔一样，Diablo是有欺诈性的。简单的外表掩盖了隐藏的深度和复杂性。虽然这听起来像是对可疑的约会决定的总结，但邪恶的Diablo内心却很美丽。
正如老生常谈的那样，“一切都是为了音乐”。iFi悦尔法不遗余力地向有意向的购买者保证，所有决定都是在Diablo的设计中特意做出的，以最大限度提高音乐重放的质量。Diablo是一款纯粹的设备，赛车手并不会因为性能的最大化而哀叹没有空调。



xDuoo 05BL Pro蓝牙模块，插在Diablo的数字输入端口。

虽然Diablo不具备蓝牙传输功能，但便宜且实用的xDuoo 05BL Pro模块和Diablo的S/PDIF输入连接，效果很不错（就像它搭配Chord Mojo一样），可以为一台没有蓝牙设计的设备提供高品质的蓝牙连接。
Diablo使用双Burr-Brown DAC芯片与新的16核XMOS芯片搭配，可以完美解码高达PCM768、DSD512和2 x DXD音频文件。iFi悦尔法完全支持MQA，并与设计了可选的GTO数字滤波器（可通过固件更改）。GTO滤波器的滤波方式基本和专门的MQA滤波器相同。


MQA标志在Diablo的包装盒上很显眼。

在尝试了两种可用滤波后，我发现自己更喜欢标准固件7.0 - MQA / DSD256（Cookies & Cream）滤波器的声音。以下测试和听感印象都是基于这个固件和Diablo的
MQA现在是一个很有争议的话题，值得了解下争议的内容是什么。
iFi悦尔法称，他们全新的平衡、对称双单声道电路设计为PureWave。这一设计专注于短而直接的信号路径，以实现“卓越的线性和无限低的噪声、失真水平”。OptimaLoop，是iFi在放大电路中采用多个优化负反馈回路的技术名称，以更准确地控制增益，且进一步减少失真。
其他拓扑结构的改进包括采用DirectDrive技术（无耦合电容设计），通过微控制器进行MOSFET静音，通过GMT（全局主时钟技术）飞秒精密时钟降低抖动，使用了TDK C0G（1级陶瓷）电容，松下OS-CON电容，村田电容，以及威世MELF电阻等元件。


在Diablo的“引擎盖”下。（图片来自iFi官方）

虽然“引擎盖”下有一堆无可争议的、令人印象深刻的技术，但从规格介绍页面跳出来的，是这个小恶魔纯粹的、不加掩饰的力量。
在32Ω下的最大额定功率为4.98W（平衡）和2.5W（单端），就便携放大器而言，Diablo算是独一份的。见鬼，它让大多数台式设备都自愧不如（我在斜眼看着NEO iDSD）
您是否有要求超高、耗电、低效、高阻抗的全尺寸耳机，对便携放大器嗤之以鼻？您是否希望在搭配小设备时就能听到这些耳机最好的表现？Diablo是您黑暗祈祷的答案。您可以放弃午夜的吟唱、五芒星的绘制和小动物的献祭了，因为iFi悦尔法已经提供了合适的选择。

iDSD Diablo的声音
因为这是一款便携式的设备，因此最开始我使用了高效率的入耳式耳塞来进行测试。正如预料那样，将Diablo和ThieAudio Monarch耳塞搭配，即使在最低增益设置（Eco模式）下，音量控制方面几乎没有能用的范围。从没有声音到声音太大，只用转动几度。没有什么太大的惊喜。
我花钱入手了iFi的iEMatch+适配器，看看它是否能兑现承诺，在不明显影响声音还原的情况下大幅降低音量。事实证明，我最初觉得这款配件应该包含在Diablo中的想法是正确的，强烈建议入手了Diablo的烧友在自己的订单中也添加这个小适配器。


iEMatch可以很好的压制住Diablo的输出功率，以便搭配敏感的入耳式耳塞使用。

当iEMatch+的开关设置为Ultra，Diablo增益设置为Normal时，Monarch有大约半圈的可调节音量范围。这样搭配更合适，且因为不必要的增益变化或意外音量旋钮误调节而引起的、灾难性的耳塞或鼓膜损伤情况会少很多。
至于Monarch与Diablo的声音搭配如何？非常不错。
Diablo提供了安静的背景，非凡的动态，以及非常有冲击力但干净的声音。它精力充沛，听起来无懈可击，而又不失立体感及干燥的感觉。我尝试用Diablo搭配任何耳机时，这些令人钦佩的品质都很适用。从简单的Koss KPH30i，到奢华的Ultrasone Edition 15 Veritas（以及许多介于两者之间的产品），Diablo都能将它们的潜力发挥到极致。
iFi悦尔法采用了一些内部设计的技巧，让Diablo搭配难以驱动的耳机（比如平板耳机）时依然可以正常工作。一些烧友常常误认为低功率放大器可以适当驱动平板耳机，因为它们的阻抗相当低，灵敏度也比较高，但平板耳机需要一定的功率才能正常播放和进行控制。

“为了使某些低效率的耳机，比如平板耳机，能够出色重放音乐，设备电压需要从3.7V升到+/-15V，我们适用了运行在1.2MHz的升压转换器——这是一个远超人耳可聆听范围的频率，比典型开关电源的噪声更容易过滤，实现高线性度和超低噪声。”
——来自iFi的官方介绍

事实上，Diablo已经接管了作为桌面放大设备的任务。
我发现，自己最近在试听几款固定的桌面放大器时，都因为各式各样的原因感到沮丧。输出功率、价格或设计上的妥协，似乎总是让我无法找到适合自己期望和需求的产品。
当刚收到Diablo时，我甚至没有考虑把它当作桌面耳放的竞争者。很明显，它是便携式设备，这就是为什么它设计有电池！但在试听了Diablo之后，我发现自己的桌面设备，应该是这台不大的红色设备（相对桌面设备而言）。


我制作了一条有用的线材，将Hidizs AP80 Pro上的USB-C接口与Diablo的USB-A公头插座连接，用到了AudioQuest DragonTail USB适配器和USB-A到C转接线。

Diablo并没有取代我最喜欢的便携式设备，也就是Hidizs AP80 Pro数字音乐播放器和Chord Mojo一体机的捆绑组合。我喜欢这个组合的调音，且尺寸更容易携带。设备的尺寸是便携使用的关键，而Mojo也有能力驱动任何我考虑在公共场所佩戴的耳机。
合适的输出功率，可以使Diablo的声音产生肌肉感，再现整段音乐时控制出色、解析度卓越。这在低频和解析度尤其明显。瞬态表现毫不费力，且Diablo有类似更高端桌面设备能够提供的、精力充沛而有条理的声音。
坦率地说，这是一款特殊的高保真耳机用解码耳放一体机，无论其分类如何——便携设备，或是台式设备。
解码和放大部分的协同作用很明显，组合中的任何一方都不会削弱另一方的作用。和NEO iDSD不一样的是，iFi悦尔法在Diablo上获得了正确的平衡。是一个优秀、声音流畅的解码部分，与充沛、干净、可控的输出能量相匹配。
和大多数基于ESS Sabre芯片组的设备相比，Burr-Brown DAC表现更温暖，更不常见。使用平衡模拟输出来搭配外部放大器时，Diablo解码部分的表现是毫不逊色的，即便没有令人印象深刻的内部耳放支持这个解码部分时，也是如此。
除了大幅输出功率增加之外，我没发现单端和平衡输出之间音质有什么明显差异。两者声音都很棒。

结论
能力是否会使人堕落，或者它是否只是赋予了责任（正如蜘蛛侠所说）？虽然iFi悦尔法给他们的这款作品命名为“Diablo”，但他们似乎以敬畏之心，接受了声音方面的责任。他们没有制作出一款相当于“黑暗之王”的音频设备。相反，他们推出了一款精致的、我敢说是天使一般的音频设备。
由于它被涂成了电影《Bedazzled》中Liz Hurley服装的颜色，且拥有Dodge Demon“肌肉车”的马力，Diablo应该是iFi悦尔法有史以来最响亮和引以为豪的产品。对随身携带来说，它太重了，对敏感的入耳式耳塞来说，它的输出功率太大了，而且其目标是与市面上最棒的便携音频产品竞争。一开始，我很难理解它的预期市场和目的。




Diablo是便携音频产品市场上的一款独特产品。

但最后，Diablo并不关心我是否理解它。就像是一辆脱胎换骨的跑车，它并不适合所有玩家。不过，对于那些能够欣赏其罕见输出能力，和以性能为导向的功能组合的玩家来说，Diablo的定位是独一无二的。
花了一些时间，但我最后还是理解了这一点。
Diablo是不折不扣的大块头，鲜红而强大（我开始回忆起地狱男爵）。它定价不菲，且不具备iFi悦尔法较小型号产品的功能设置。但它的声音非常惊人。要么接受它，要么别选择它。
我选择接受。

dennisgerrard

手持灰菠萝 期待二代大菠萝或者数博

IFI技术还是可以的！！