布八的诺瓦克版和哈斯版，你更喜欢哪一个？

xxiv24

编辑理念

哈斯版：哈斯在编辑过程中，不仅依据布鲁克纳的手稿，还融合了自己对布鲁克纳音乐精神的理解，他相信在更开明的音乐风气中，布鲁克纳会希望恢复一些原本被删除的内容，因此在一定程度上对乐谱进行了 “再创作”，恢复了 1887 年版中的一些段落。
诺瓦克版：诺瓦克秉持着更加严谨、客观的 “音乐考古学家” 态度，严格恪守布鲁克纳留下的现有数据，更注重对布鲁克纳原始手稿的忠实呈现，力图还原布鲁克纳晚年的最终意图，较少加入个人的主观推测和演绎。

具体音乐内容

第一乐章：
  开头部分：诺瓦克版在开始时只让第一小提琴演奏三音符动机，而哈斯版则从一开始便让所有弦乐奏出这一动机，使得哈斯版在开头就展现出更为宏大的气势。
  结尾部分：哈斯版的结尾更为外向和喧闹，管乐器的高声部和强劲的长号旋律从乐队深处涌出，而诺瓦克版的结尾则相对较为柔和，主要以弦乐器和木管乐器的演奏为主。
第二乐章：通常认为哈斯版的第二乐章比诺瓦克版快一些，这使得哈斯版在整体节奏上更为紧凑，而诺瓦克版则相对更舒缓一些。
第三乐章：在谐谑曲乐章中，哈斯版的三重奏部分比诺瓦克版多出一些细小的管乐器和弦乐颤音的装饰，增加了音乐的层次感和细节表现。
第四乐章：哈斯版的末乐章演奏速度一般比诺瓦克版快，且哈斯版在一些高潮部分的处理上更为激昂和强烈，展现出更磅礴的气势；而诺瓦克版则相对更注重音乐的内在情感表达，速度稍慢，情感更为深沉含蓄。

乐谱细节

哈斯版：存在一些诺瓦克认为是错误或不符合布鲁克纳原意的地方，例如在某些乐器的声部线条处理上，哈斯可能进行了调整或修改，以实现他所认为的音乐效果和整体结构的协调性。
诺瓦克版：更注重对布鲁克纳原始手稿的精确还原，在乐谱细节上更贴近布鲁克纳的原始创作，认为布鲁克纳的每一次改动都是有其独特意义的，因此在编辑过程中尽量保持原貌。

指挥家的选择

哈斯版：富特文格勒、卡拉扬、汪德、索尔蒂等。
诺瓦克版：切利比达克、约胡姆、伯姆、朱利尼、霍伦斯坦、滕斯泰特等。