EarMen 桌面解码 Tradutto 快评

北京宸琒

虽然新闻告诉我们，模拟音源越来越受欢迎，但流媒体仍然是播放数百万首歌曲的最佳方式，而不需要设备来存储它们。此外，一旦他们最喜欢的流媒体音乐通过优质的有线耳机或扬声器系统播放，许多烧友就不会理解，为何要在家里腾出空间来存放黑胶唱片或cd了。

除了音乐本身的品质之外，你从流媒体平台中听到内容好坏的关键就是解码，它用于在数字信号到达放大器之前将其转换为模拟信号，然后通过耳机或扬声器播放。就像所有的高保真音响一样，在不同价位都有各种选择，从100英镑到10000英镑等。




对许多人来说，紧凑型桌面解码之王是Chord Qutest。那么，今天这个来自EarMen的解码Tradutto，是否能够满足那些更偏好数字音频用户的需求呢?

看看它的规格，会发现Tradutto有很强的说服力。提供USB Type-B、TOSLINK和同轴RCA以及蓝牙5.1，解码由镀金PCB上的ESS ES9038K2M DAC芯片负责，可以处理32/768 PCM、768kHz DXD和DSD512，此外，Tradutto还支持MQA，你还会得到一对RCA模拟输出和平衡4.4端口。





制造商EarMen表示，他们已经将Tradutto的电流降至最低，并改进了电源滤波，减少了来自蓝牙、WiFi或手机信号的干扰。此外，模拟和数字部分是隔离的，使用了MELF低噪声电阻和Soundplus OPA1642运算放大器，通过平衡输出，THD仅有0.0003%。除了降低失真，EarMen公司表示，他们对时钟电路进行了仔细研究，以减少抖动。

所有这些都包裹在一个简洁但制作精良的铝制外壳中，表面为哑光黑色，尺寸为30x150x150mm (HxWxD)，Tradutto作为桌面系统的一部分同样受欢迎。此外，如果你打算把它放在你的音频系统中，那么这个漂亮的铝制遥控器，会让你觉得很方便。





Tradutto的屏幕显示当前正在使用的输入，包括文件类型和采样率，通过左右按钮切换输出类型，USB、TOSLINK、同轴或者是蓝牙。

Tradutto整体的完成度不错，令人印象深刻，底部冷却通风口的边缘有些粗糙，虽然大多时候用户接触不到，但我认为可以制作的更好。尽管如此，Tradutto看起来时尚美观，总体上是一款高品质的设备。



我相信，Tradutto解码肯定会在桌面音频爱好者中找到粉丝，这要归功于它在保留音乐性的同时具备不错的解析能力，而没有依赖过于明亮的中频来传达。相反，Tradutto是均衡而成熟的声音，具有广泛的吸引力。



Tradutto取代了我的Chord Qutest，我使用了电脑上的USB数字音频，通过RCA连接到EarMen母品牌Auris audio的功放，耳机我选择了Ultrasone Edition 15 Veritas，它的声音确实令人印象深刻。虽然Tradutto在数据分析方面略逊于Chord Qutest，然而，我并不觉得在Tradutto身上失去了任何依靠Chord挖掘并呈现给我的小细节。

播放Nine Inch Nails的Dead Souls高品质文件，Tradutto展现了异常洁净的背景，还有动态和控制力方面的出色技巧，尽管在中频的通透度略有损失，但总的来说，它依然交出了让人震撼的表现，消除了生硬质朴的音色，颇有乐趣。



在Tori Amos的《 Tori Amos》，相比Qutest，Tradutto的声音更靠前，这意味着你可以听到更多细节，同时保留了足够的空气感，让这首美妙的乐曲更加动听。但是与Chord相比，EarMen产品的动态略微被压缩了，也可以说在某种程度上，形成了均衡的态势。

将Tradutto放置在由Naim NAIT XS 3和Focal Aria 906组成的系统中，似乎可以平衡DAC略微温暖的气质，而不会破坏它声音的友好性。听了几分钟的Sohn's Veto，我开始享受出色解析带来的清晰感的乐器。低频延伸虽然不夸张，但依然可以感觉到足够的冲击力。与此同时，和谐的人声在舞台中，有足够的空间与背景区分。



Chris Jones的《No Sanctuary Here》可以很好的测试低频，尤其是中低音是否有缺陷。在这里可以听到男声和低音吉他，听起来像是低音和声的效果，而原声吉他也在其中。如果你的设备不能有效的拆解这些，那么你得到的只能是糊成一片的糟糕声音，而不是我从Tradutto听到的令人愉快、层次鲜明的表现。Tradutto很好地演绎了这首曲子，赋予了美妙圆润的氛围和丰富的信息量。



在Tom Petty的《Mary Jane's Last Dance》中，Tradutto可以让你听到清脆悦耳的吉他声，对于人声的还原表现也展现了高端的水准，当口琴声响起，一切都那么井然有序。

还有一件事是Tradutto可以做到，但Qutest做不到的，那就是通过蓝牙播放，而且搭载了aptX Adaptive，Tradutto会有更好的效果。如果我想给我的系统添加蓝牙连接，我可能会选择iFi ZEN Blu，因为它的蓝牙表现似乎比Tradutto更好，尽管如此，拥有蓝牙功能的Tradutto依然是个不错的选择。

总结

就Tradutto的定价而言，它的性能是非常出色的，略带温暖的外形适合长时间的坐在屏幕前，它也能够适配更加昂贵的音频系统，而不会显得尴尬。与竞品相比，Tradutto的外观看起来不错，声音听起来也很酷，提供了很好的使用体验，对于流媒体的良好支持，让它大大的加分，如果你在这个价位区间选择解码，那么EarMen Tradutto一定是你不可错过的选择。

转自stereonet