|
这是DeepSeek的结果:
以下是外国人出版的中国民乐曲目名称的中文翻译:
《夜思》- 李明雄
《苏州春晨》- 邓建栋
《新城漫步》- 云希允
《河南小曲》- 刘明源
《听松》- 华彦钧(阿炳)
《黎明新月》- 刘明源
《中花六板》- 沈凤泉
《烛影摇红》- 刘天华
《市集》- 曾家庆
《雨打芭蕉》- 民间乐曲
《昭君怨》- 民间乐曲
《春景丽》- 民间乐曲
《逍遥渡》- 闵惠芬
《埋伏》- 杨惟(上海民族乐团)
《似浪淘沙》- 马梅耶
《剑舞》- 吴强(上海音乐学院)
《石林夜月》- 刘波(上海民族乐团)
《海燕》- 王文礼(南京艺术学院)
《塞外》- 徐凤霞、杜冲(上海民族乐团)
《楚败歌》- 饶宁新(广州星海音乐学院)
《高山流水》- 王蔚(上海音乐学院)
《归乡行》- 成公亮(南京艺术学院)
《阳关别》- 吴兆基(苏州大学)
《筝的断弦效果》- 李汴(北京铁路文工团)
《苏州行》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《渔歌》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《三五六》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《一剪梅》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《绿河之歌》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《妆台秋思》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《梅花三弄》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《苗岭晨光》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《打枣》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《湖岸凤凰》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《山村情歌》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《牧民歌》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《七品官》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《闲居吟》- 杜冲与上海音乐学院民族乐团
《舟山锣鼓》- 前线歌舞团
《汹涌海洋(第一部)》- 李明雄
《汹涌海洋(第二部)》- 李明雄
《汹涌海洋(第三部)》- 李明雄
《汹涌海洋(第四部)》- 李明雄
《将军凯旋》- 李明雄
《鸭群争鸣》- 李明雄
《快鼓段》- 李明雄
《庆元宵》- 李明雄
《十八六四二》- 李明雄
《大丰收》- 李明雄
《欢庆之日》- 李明雄
《龙腾虎跃》- 李明雄
《松竹梅》- 李明雄
注:部分曲目为传统乐曲或民间乐曲,原作者标注"Traditional"的已译为"民间乐曲";演奏团体名称按中文习惯简化(如"The Shanghai Chinese Orchestra"统一译为"上海民族乐团");人名翻译尽量采用业界通用译名。 |
|