原来我们玩避震，玩线材的都是大哲学家

125187881

“metaphysics”的中文译名“形而上学”是根据《易经·系辞》中“形而上者谓之道，形而下者谓之器”一语，由日本明治时期著名哲学家井上哲次郎翻译。


晚清学者严复则采用了玄学这一翻译，后经清末留日学生将大批日制汉语（日本称和制汉语）带回国后，玄学这一译法渐渐被形而上学取代。


根据老子《道德经》"玄之又玄，众妙之门"，把“metaphysical”一词译为玄学

九玲玲

论坛是被冲了吗，怎么最近线材无用论那么多。