森海塞尔将进行独立化业务部门调整，寻求消费业务部门合作伙伴

garyvictor

2021年2月16日，农历正月初五，国际知名音频企业森海塞尔在官网透露重大业务调整信息，未来将进行业务部门重大调整，所有业务部门独立化，并寻求消费业务部门合作伙伴。

https://en-us.sennheiser.com/newsroom/sennheiser-to-reposition-its-business-units-independently-of-each-other-s5jh2n#

原文翻译如下：

森海塞尔业务部门调整，将进行独立化


2021年2月16日，Wademark电。森海塞尔未来计划专注于其专业业务，以建立合作伙伴关系，加强其在消费市场地位为目标。因此，森海塞尔一直努力为业务部门建立更大的独立性。

森海塞尔联合首席执行官安德烈亚斯·森海塞尔表示：“我们的业务主要分为专业和消费两个板块，其下分为专业音频，商业通讯，纽曼及消费电子四个业务部门。我们认为这些领域都有巨大的增长潜力。同时，他们也都具有不同的客群，客户需求，产品生命周期和市场动态。”

“为了能够最大程度地挖掘各个部门的市场潜力，我们将自己的资源集中在专业部门的三块业务上，同时正在寻找强大的合作伙伴来投资我们的消费者业务，” 森海塞尔联合首席执行官丹尼尔·森海塞尔补充道。森海塞尔也即将启动与潜在合作伙伴的对话。

加强市场地位并提高消费者业务知名度

耳机市场和Soundbar（译者注：回音壁）音箱是消费电子中增长潜力明显的两块业务，尤其是真无线耳机市场——尽管市场充满活力且竞争压力很大。“我们的产品以最佳音质和独特的聆听体验而闻名。这也是消费者决定购买高端耳机、增强音频系统和Soundbar音箱时的核心影响要素。”丹尼尔·森海塞尔表示，“这些优势我们也希望与未来的合过伙伴进行共建。”同时，通过提升市场知名度来实现可持续增长也是非常重要的。

专注专业领域发展

消费业务的合作伙伴关系使森海塞尔能够将重心和资源进行转移，以加强专业音频，商业通讯和纽曼三块业务。“无论是工作室，音乐厅，会议室还是礼堂中——专业音频领域内， 森海塞尔就代表着卓越的音频体验，最高的可靠性和最懂客户。” 安德烈亚斯·森海塞尔说。在这里，音频专家计划对其音质、市场占有率和知名度进行独立投资。这将使森海塞尔能够继续以高于平均水平的增速扩大在全球市场上的优势地位。尤其是商务通讯市场更提供了重要的增长机遇，这也是森海塞尔必争的。

重新定位，走向成功的未来

丹尼尔·森海塞尔表示“按照计划重新定位后的所有业务部门都会更加强大。强有力的合作伙伴将对消费业务部门进行投资，我们将更好的发挥所长——并继续将这些优势带来的利益送给我们的客户，”。安德烈亚斯·森海塞尔补充道：“75年来，森海塞尔一直代表着卓越的技术和独特的音频体验。为此，我们始终专注于客户的需求，未来也会始终如一。”

关于森海塞尔


塑造未来音频并为客户创造独特的声音体验——正是这个目标将森海塞尔全球员工和合作伙伴团结在一起。森海塞尔成立于1945年，是世界领先的耳机，扬声器，麦克风和无线传输系统制造商之一。自2013年以来，森海塞尔由家族的第三代成员丹尼尔·森海塞尔和安德烈亚斯·森海塞尔博士领导，2019年 森海塞尔集团的总营业额为7.567亿欧元。


同时森海两位轮值CEO丹尼尔·森海塞尔和安德烈亚斯·森海塞尔以客户信全文翻译如下

尊敬的用户们、合作伙伴们、朋友们：

75年来，森海塞尔都代表着卓越的技术和独特的音频体验。我们的一切，乃至每一口呼吸都是音频。数十年来，我们之于音频的专业性都倾注在所有的产品之中。我们尝试了解客户的想法，挑战和雄心，并将其转化为新技术，工作流程和产品。我们的音频解决方案与客户需求一样个性化。

我们也将这种对个性的重视纳入我们自己的定位之中。我们的业务主要分为专业和消费两个板块，其下分为专业音频，商业通讯，纽曼及消费电子四个业务部门。他们都具有不同的客群、客户需求、产品生命周期和市场动态，同时也都有巨大的增长潜力。

为了将来能够以最佳的方式挖掘这些市场的潜力，我们计划将自己的精力集中在专业业务中的三个业务部门，并正在寻找强大的合作伙伴来投资我们的消费业务。借此建立独立的业务部门，延续我们一直遵循的路径。

耳机市场和Soundbar（译者注：回音壁）音箱是消费电子中增长潜力明显的两块业务，尤其是真无线耳机市场——尽管市场充满活力且竞争压力很大。我们的产品以最佳音质和独特的聆听体验而闻名。这也是消费者决定购买高端耳机、增强音频系统和Soundbar音箱时的核心影响要素。这些优势我们也希望与未来的合过伙伴进行共建，同时，通过提升市场知名度来实现可持续增长也是非常重要的。

消费业务的合作伙伴关系使森海塞尔能够将重心和资源进行转移，以加强专业音频，商业通讯和纽曼三块业务。在这里，我们计划对音质、市场占有率和知名度进行独立投资。这将使森海塞尔能够继续以高于平均水平的增速扩大在全球市场上的优势地位。

我们的世界正在不断变化。我们必须调适自己来面对日新月异的变化、挑战与现实。现在我们比以往任何时候都能感觉到这一点。但这也意味着我们面向未来的新可能，新机遇和新想法不断涌现。对森海塞尔而言，这意味着我们必须继续发展和调适。作为家族企业，我们必须敏捷而灵活，为未来做出决策。这是我们企业的责任之一。

我们坚信，所有业务部门都将从计划中脱颖而出，重新定位。强有力的合作伙伴将对消费业务部门进行投资，我们将更好的发挥所长并继续将这些优势带来的利益送给我们的客户。森海塞尔75年来一直代表着卓越的技术和独特的音频体验。未来我们也会始终如一。

森海塞尔联合首席执行官
丹尼尔·森海塞尔和安德烈亚斯·森海塞尔

PrivacyBadger

前排

不知道这次森海折腾以后，麦克是不是还是干不过舒尔