李杭育 -《唱片经典(增补本)》之001 - 波宁吉 -《亚当：吉赛尔》

wpx426

首先谢谢您的上传。

我曾买过此书初版，主要是对其出版商三联书店的信赖（当年的三联是文化品位的象征啊），加上那时国门刚开，一切实行拿来主义，所以“编译”出版国外的文化读物流行，此书有一定影响的。但后来发现编者很粗糙，很多错误在多次再版后仍然存在，甚至到浙江文艺出版的铜版精装，低级印刷错误比比皆是。

举例，您上传的第一张，他推荐的是波宁吉指挥蒙特卡罗歌剧院乐团，但您上传的是科文特花园版。知道为什么吗？因为根本就没有蒙特卡罗歌剧院版录音！他给出的唱片号 Decca 433 007－2对应的也是您上传的科文特花园版录音。

联想到上此我提到的林逸聪编译的音乐圣经，再版多次了仍把傅聪的英文名（老式拼音Fou Ts'ong）的Ts'ong（他以为是外国人的姓）翻成措奥格，浑然不知自己名字里就有个聪字。我指出这些是想跟刚入门的网友提个醒，国内这些书远非权威，论坛辩论时引用需谨慎。

当然，他推荐的那些唱片对入门者还是靠谱的，反正编译企鹅的嘛。

您请继续。

wpx426

很不牛的俺 发表于 2024-2-18 18:52
常凯申 公的传人。。。啊也

措奥格也应该成典故

wpx426

ivandouglas 发表于 2024-2-19 21:03
我把当年买的初版书拿出来看了下，还真是你说的那样。当年只知道《音乐圣经》的初版有很多错误，这本还没 ...

不知不觉中暴露了年纪
我最后对这些人不屑是他们态度的不认真，再版印刷多次后错误依旧，怀疑他们是否真的听过这些唱片，那些小文章也就大打折扣了。此书的错误远不止这个开门黑。再比如他推荐的贝多芬的大公，鬼魂三重奏是科尔托，蒂博，卡萨尔斯牛人组的演绎，唱片是EMI Reference EMI CHS 7 64057 2 （2CD）。其实这是一个3CD套，其中包含了大公，根本就没鬼魂。后来找到了这个牛人组的全部EMI录音以及科尔托，卡萨尔斯在EMI的全部录音，都没有鬼魂但都有大公，所以比较可靠的结论是牛人组根本就没在EMI录过鬼魂，至少EMI没出版过。这就是作者想当然地胡编了！

李曾在杭州一高校教音乐，电影欣赏课，不知道他用没用此书做过教材？

当年普及音乐做的比较好的是辛丰年，在读书上开过专栏，文章结集出版过。不是说他水平有多高，至少态度认真。他去世后，他儿子，复旦的严锋教授说他爸并非乐评人，中国的乐评人还没出生...。但我们业余爱好者听了一些就往往按捺不住做乐评人的冲动

补充一下，当年在上海致力做古典音乐普及的还有上交的曹鹏先生，带着乐队到各高校边演奏边解说，那气氛.....

wpx426

MusicAV 发表于 2024-2-20 17:51
严峰在微博上很活跃，有上百万粉丝。

买过一套博宁吉的希尔维亚，OVATION系列。早期下载过他不少芭蕾 ...

Decca出过一套35CD的Ballet Masterpieces，其中有不少是Bonynge指挥的。好像不久前还有人在这里分享过。