具体的调整方式,是把以下所有测量值都调整到±0V。
( All adjustments are to ±0 volts. )
图中红圈即为测量点。
( Little red circles are testpoints in the picture. )
1.将万用电表接线柱接到TP1的两个测量点,调整TVR3直至万用电表显示为±0V。
( Put voltmeter leads between testpoints of TP1 and adjust TVR3 pot to ±0 volts. )
2.将万用电表接线柱接到TP2的两个测量点,调整TVR4直至万用电表显示为±0V。
( Put voltmeter leads between testpoints of TP2 and adjust TVR4 pot to ±0 volts. )
3.将万用电表接线柱一只接到TP1的一个测量点,另一只接到TP2的测量点,调整TVR1直至万用电表显示为±0V。
( Put one voltmeter lead to TP1 the other to TP2 and adjust TVR1 to ±0 volts. )
4.将万用电表接线柱一只接到TP1的一个测量点,另一只接地,调整TVR2直至万用电表显示为±0V。
( Put one voltmeter lead to TP1 the other to ground and adjust TVR2 to ±0 volts. )
重复以上步骤于另一声道。
( Repeat procedure for other channel. )
注意(Caution):
1.所有stax耳放均为高压内藏式,请注意安全,着绝缘手套完成以上操作。
( All Stax amp are high voltage inside , please caution , wear insulating gloves.)
2.安全起见,开始测量时,请把万用电表档位打到最大量程,stax耳放内部峰值电压可达到630V。
( Safety first , start the measurement , please put the voltmeter to the maximum range . Stax amp internal peak voltage can reach 630V . )
3.请使用高档电表。
( Please use high-quality voltmeter . )